Société Luxembourgeoise de Chirurgie Vasculaire

Lëtzebuerger Associatioun fir Gefässchirurgie

Luxembourgish Society of Vascular Surgery

Luxemburger Gesellschaft für Gefässchirurgie

depuis 2008

Association sans but lucratif

La Société Luxembourgeoise de Chirurgie Vasculaire est une association de chirurgiens au Grand-Duché de Luxembourg qui traitent les maladies vasculaires artérielles et veineuses dans toutes les zones du corps, à l' exception des vaisseaux de la tête et directement sur le cœur. Les options de traitement contiennent toutes les possibilités, de la pharmacothérapie aux procédures interventionnelles par cathéter jusqu'aux opérations vasculaires ouvertes classiques. L’association se charge de l’échange commun d’expérience et de la formation continue et représente les intérêts des chirurgiens vasculaires luxembourgeois vis-à-vis du ministère de la santé et de la caisse de maladie CNS. La Société Luxembourgeoise de Chirurgie Vasculaire est également un membre actif de sociétés européennes telles que l’ESVS et l’UEMS.

D' Société Luxembourgeoise de Chirurgie Vasculaire / Lëtzebuerger Associatioun fir Gefässchirurgie ass eng Associatioun vun Chiruginnen an Chirurgen am Groussherzogtum Lëtzebuerg, déi arteriell a venös vaskulär Krankheeten an alle Beräicher vum Kierper behandelen, mit Ausnahm vun den Gefässer am Kapp an direkt um Häerz. D’Behandlungsoptiounen emfaassen all Méiglechkeeten vun der medikamentöser Therapie bis hin zu interventionellen Prozeduren mat Katheter oder klassesch oppe vaskulär Operatiounen. D’Associatioun huet als But de gemeinsamen Erfarungsaustausch an dei kontinuéierlech Formatioun a vertrëtt d’Interesse vun de Lëtzebuerger Vaskulärchirurgen vis-à-vis vum Gesondheetsministère an der Krankekeess CNS. D' Société Luxembourgeoise de Chirurgie Vasculaire ass och aktiven Member vun europäesche Gesellschaften wéi der ESVS an der UEMS.

The Société Luxembourgeoise de Chirurgie Vasculaire / Luxembourgish Society of Vascular Surgery is an association of surgeons in the Grand Duchy of Luxembourg who treat arterial and venous vascular diseases in all areas of the body, excluding the vessels in the head and directly nearby the heart. The treatment options include all possibilities from drug therapy to interventional catheter procedures or classic open vascular operations. The association serves the common exchange of experiences and continuous training and represents the interests of the Luxembourg vascular surgeons vis-à-vis the Ministry of Health and the health insurance company CNS. The Société Luxembourgeoise de Chirurgie Vasculaire is also an active member of European societies such as the ESVS and the UEMS.

Die Société Luxembourgeoise de Chirurgie Vasculaire / Luxembourger Gesellschaft für Gefässchirurgie ist eine Vereinigung von Chirurginnen und Chirurgen, die im Grossherzogtum Luxemburg die arteriellen und venösen Gefässerkrankungen in allen Körperbereichen behandeln, mit Ausnahme der Gefässe im Kopf als auch direkt am Herzen. Die Behandlungsoptionen umfassen alle Möglichkeiten von der medikamentösen Therapie bis hin zu interventionellen Katheterverfahren oder klassischen offenen Gefässoperationen. Die Vereinigung dient dem gemeinsamen Erfahrungsaustausch und der kontinuierlichen Fortbildung und vertritt die Interessen der Luxemburger Gefässchirurginnen und -chirurgen gegenüber dem Gesundheitsministerium und der Krankenkasse CNS. Die Société Luxembourgeoise de Chirurgie Vasculaire ist zudem aktives Mitglied in europäischen Gesellschaften wie der ESVS und der UEMS.

Merci beaucoup

Villmoos merci · Many thanks · Vielen Dank

Lors de la réunion d'automne de la Société Luxembourgeoise de Chirurgie Vasculaire, conformément à ses statuts, une élection régulière du conseil d'administration a été conduite. Le Dr. Romain Schockmel, en qualité de président, et le Dr. Jean Smit, en qualité de secrétaire, ont choisi de ne pas se représenter, marquant ainsi le commencement d'une transition générationnelle au sein du conseil de la SLCV.

La Société Luxembourgeoise de Chirurgie Vasculaire exprime sa profonde reconnaissance envers le Dr. Romain Schockmel et le Dr. Jean Smit pour leur dévouement et leur contribution au sein de notre société au cours des deux dernières décennies.

Grâce à leur initiative et à leurs efforts, la discipline de la chirurgie vasculaire au Luxembourg est devenue plus manifeste et a été reconnue en tant que discipline autonome dans le traitement des pathologies vasculaires, qu'il s'agisse de traitements conservateurs, ouverts ou interventionnels.

Le conseil d'administration fraîchement élu de la SLCV a pour mission de poursuivre la voie déjà tracée par le Dr. Romain Schockmel et le Dr. Jean Smit.

At the autumn meeting of the SLCV, a rotative election of the board was held in accordance with the statutes. To this end, Dr. Romain Schockmel as President and Dr. Jean Smit as Treasurer decided not to reapply to initiate a generational change on the board of the SLCV.

The Societe Luxmbourgeoise de Chirurgie vasculaire would like to thank Dr. Romain Schockmel and Dr. Jean Smit for her commitment and work in our society over the last twenty years.

Through their initiative and joint efforts, vascular surgery in Luxembourg became more visible and recognized as an independent discipline in the conservative, open and interventional therapy of vascular pathologies.

The newly elected board of the SLCV strives to continue the path Dr. Romain Schockmel and Dr. Jean Smit have started.

Dernières nouvelles

Neiegkeeten · News · Aktuelles

Conseil d’administration

Verwaltungsrot · Committee · Vorstand

Members

Alumni

Partenaire de coopération

Kooperatiounspartner · Cooperation partner · Kooperationspartner

LGTHG / SLCTCV

Sociéte Luxembourgeoise de Chirurgie Thoracique et Cardiovasculaire

Lëtzebuerger Gesellschaft fir Thorax-, Häerz- a Gefässchirurgie

Members

ESVS

European Society for Vascular Surgery

UEMS

Union Européenne des Médecins Spécialistes

Gold Sponsor

Silver Sponsor

Bronze Sponsor